Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "ojibwa" in English

English translation for "ojibwa"

n. ojibwa, member of the american indian ojibwa tribe; language of the ojibwa tribe
Example Sentences:
1.For example, traders living in Ojibwa villages would consume a large amount of rice during their stays.
Les commerçants vivant dans les villages ojibwa consomment une grande quantité de riz pendant leurs séjours .
2.In the vast majority of the other Ojibwa language dialects, the bird is called memiskondinimaanganeshiinh, literally meaning "a bird with a very red damn-little shoulder-blade".
Toutefois, dans la grande majorité des autres dialectes de langue Ojibwa, l'oiseau est appelé memiskondinimaanganeshiinh (nom qui évoque une épaule très rouge).
3.La France was born at Michilimackinac, the son of a French fur-trader and an Ojibwa woman, in the area where Fort Michilimackinac was founded when he was a child.
Joseph La France est né à Michilimackinac, fils d'un trappeur canadien et d'une mère amérindienne de la tribu des Ojibwa, à l'endroit où était le Fort Michilimackinac.
4.Among the Assiniboine, the Cree and the Ojibwe, a satirical ceremonial dance is sometimes performed during times of famine to reinforce the seriousness of the wendigo taboo.
Une cérémonie de danse satirique était organisée chez les Assiniboines, les Cris et les Ojibwa en période de famine afin de renforcer le sérieux du tabou représenté par le wendigo.
5.In the Ojibwe language, this creature is sometimes called Mishibizhiw, Mishipizhiw, Mishipizheu, Mishupishu, Mishepishu, Michipeshu, or Mishibijiw, which translates as "Great Lynx", or Gichi-anami'e-bizhiw ("Gitche-anahmi-bezheu"), which translates as "the fabulous night panther".
En ojibwa, cette créature est parfois appelée Mishibizhiw (Mishipizhiw, Mishipizheu, Mishupishu, Mishepishu) qui peut être traduit en « Grand Lynx » ou « Grande panthère ».
6.Eventually there were aboriginal settlements of Ojibwa, Cree, Dene, Sioux, Mandan, and Assiniboine peoples, along with other tribes that entered the area to trade.
Plus tard se sont installés des groupes d'aborigènes plus récents comme les Ojibwa, les Cree, les Dene, les Sioux, les Mandan, les peuples Assiniboine, avec d'autres tribus qui sont entrées dans la région pour marchander.
7.Basil Johnston, an Ojibwe teacher and scholar from Ontario, gives a description of a wendigo: The Wendigo was gaunt to the point of emaciation, its desiccated skin pulled tightly over its bones.
Basil Johnston, un ojibwa enseignant et chercheur de l'Ontario, donne une description des wendigo dans les légendes des algonquins. « Le Wendigo était émacié à un point extrême, sa peau desséchée tirée et tendue sur ses os.
8.French trappers found the area in the late 18th century peopled by Native American tribes such as the Blackfoot, Northern Cheyenne, Sioux, Assiniboine, Gros Ventre (Atsina), Crow, Plains Cree and Plains Ojibwa.
Les trappeurs français découvrirent cette zone à la fin du XVIIIe siècle, alors peuplée par des tribus indiennes comme les Blackfoot, les Cheyennes du Nord, les Sioux, les Assiniboine, les Gros Ventre, les Crow Tribe, les Plains Cree ou encore les Plains Ojibwa.
9.Investment of Fort Meigs, Ohio (July 21–28, 1813): A second unsuccessful attempt by the British to capture the fort, this time by a force containing more than three thousand warriors from the Fox, Menominee, Ojibwa, Ottawa, Sac, Sioux and Winnebago Nations under the command of Tecumseh.
Invasion de Fort Meigs (21-28 juillet 1813) : Une seconde tentative infructueuse par les britanniques pour capturer le fort, cette fois par une force contenant plus de trois mille guerriers de Fox, Menominee, Ojibwa, Ottawa, Sac, Sioux et des Nations Winnebago sous le commandement de Tecumseh.
Similar Words:
"oji eagles" English translation, "oji paper" English translation, "oji river" English translation, "oji-cri (langue)" English translation, "oji-cris" English translation, "ojibway fire tower" English translation, "ojibwé" English translation, "ojibwé (langue)" English translation, "ojibwés" English translation