| 1. | Ireland has officially been exporting hazardous waste.
l'irlande a officiellement exporté des déchets dangereux. |
| 2. | That is important to say on the record.
il est important de le déclarer officiellement. |
| 3. | They announced this brilliant proposal publicly.
cette belle proposition a été annoncée officiellement. |
| 4. | Officially , 20% of the population are unemployed.
le chômage touche officiellement 20% de la population. |
| 5. | They will lead to officially-recognised degrees.
ils déboucheront sur l'octroi de diplômes reconnus officiellement. |
| 6. | But officially the stations closed at 6.00 p.m.
mais officiellement les bureaux fermaient à 18 heures. |
| 7. | I would like to make that formal request now.
je voudrais formuler officiellement cette demande maintenant. |
| 8. | This agreement formally expires on 31 january.
cet accord arrive officiellement à terme le 31 janvier. |
| 9. | The committee officially withdrew them.
la commission les a officiellement retirés. |
| 10. | It has now been officially registered as a complaint.
cette plainte est désormais officiellement enregistrée. |
