| 1. | He began his career in the audiovisual field, working as an editor at Canal+.
Il commence sa carrière dans l'audiovisuel en officiant comme monteur à Canal+. |
| 2. | Hart served as the congregation's president and minister until at least 1893.
Hart sera le premier président de la communauté et son officiant au moins jusqu'en 1893;. |
| 3. | Two medieval manuscripts addressed to the priests officiating at the church also survive.
Deux manuscrits médiévaux destinés aux prêtres officiant dans cette église sont également parvenus jusqu'au XXIe siècle. |
| 4. | Among the Lepcha, Mun officiants are the only obligatory aspect of a commoner's funeral.
Parmi les Lepchas, un officiant mun est le seul aspect obligatoire pour accomplir l'enterrement d'un roturier. |
| 5. | Cheffers's father also was a football official and worked in the Pacific-10 Conference (Pac-10).
Le père de Carl fut arbitre de football américain, officiant les matchs de la conférence Pac-10. |
| 6. | On 27 March 1723, Calamy and five other ministers officiated at Benson's ordination.
Il est ordonné le 27 mars 1723 en présence de Calamy et cinq autres ministres officiant l'ordination. |
| 7. | Musicians and dancers working at male banquets can also undoubtedly be placed in this category.
On peut sans doute ranger dans cette catégorie les musiciennes et danseuses officiant dans les banquets masculins. |
| 8. | Rabbi Schacter remained at Buchenwald for months, tending to survivors and leading religious services.
Le rabbin Herschel Schacter reste à Buchenwald plusieurs mois, s'occupant du sort des survivants et officiant comme rabbin. |
| 9. | Percy Brown was the next principal, who took over from the officiating Principal Abanindranath Tagore on January 12, 1909.
Percy Brown (en) succède à Abanîndranâth Tagore, principal officiant, le 12 janvier 1909. |
| 10. | After fleeing Nazi Germany in 1938, Altmann served as communal rabbi in Manchester, England from 1938 to 1959.
Fuyant l'Allemagne nazie en 1938, Altmann émigre en Angleterre, officiant comme rabbin à Manchester, de 1938 à 1959. |
