| 1. | Nobody wants to offend china.
personne ne veut offenser la chine. |
| 2. | Other actions were believed to offend fairies.
D'autres actions sont réputées offenser les fées. |
| 3. | I hope I don't offend anyone."
Je ne voulais offenser personne... ». |
| 4. | Eu não quis ofender!
Je ne veux pas vous offenser. |
| 5. | Chourmang (چورمنگ): A Bararean curse to offend the addressee.
Chourmang (چورمنگ): Un juron bararéhien pour offenser la personne adressée. |
| 6. | For the Inuit, to offend an anirniq was to risk extinction.
Pour un Inuit, offenser un anirniq revenait à risquer l'extinction. |
| 7. | His liberal tendencies brought him into frequent conflict with the Roman Catholic authorities.
Le libéralisme ardent d'Acton lui fait souvent offenser les autorités catholiques romaines. |
| 8. | The phrase used in the motion for a resolution is potentially offensive to indians.
le libellé utilisé dans la proposition de résolution pourrait offenser les indiens. |
| 9. | However, the city government opposed demolition, so as not to offend the emperor.
Cependant, le gouvernement de la ville s'est opposé à la démolition, afin de ne pas offenser l'empereur. |
| 10. | That would offend and it would defy the settled political will of northern ireland's people.
cela reviendrait à offenser et à mettre au défi la volonté politique des citoyens d’irlande du nord. |
