| 1. | That is an offence against europe’s taxpayers.
c’est une offense à l’égard des contribuables européens. |
| 2. | Contempt may be a criminal or civil offence.
L'outrage peut être une offense de nature civile ou criminelle. |
| 3. | Any Offence committed against the President.
Il a été envisagé une poursuite pour offense au président. |
| 4. | That was my mistake."
Telle était mon offense. " |
| 5. | That too is a snub to parliament which we cannot accept.
là aussi , c'est une offense que nous ne pouvons accepter. |
| 6. | Lassalle viewed this as offensive to the residents of Urdos.
Jean Lassalle considérait cette position comme une offense aux habitants d'Urdos. |
| 7. | Scarpia then arrests the painter for high treason, a capital offense.
Scarpia arrête alors le peintre pour haute trahison, une offense capitale. |
| 8. | To not do so is an insult to the host.
Aux États-Unis, ne pas se servir soi-même est une offense faite à l'hôte. |
| 9. | In 266, he offended Sun Hao and ended up losing his head.
En 266, il offense Sun Hao et finit par perdre sa tête. |
| 10. | His marriage to Ino Anastasia was seen as an offense to her.
Elle considérait en effet son mariage avec Ino Anastasia comme une offense. |
