| 1. | Should they now spoil the oecd agreements?
vont-ils compromettre les traités ocde? |
| 2. | It is my view that we need some oecd agreements in this area.
je pense que nous devons passer quelques accords ocde dans ce secteur. |
| 3. | Source: OECD Main Science and Technology Indicators Database 2006.
Source : OCDE, Principaux indicateurs de la science et de la technologie, juin 2006. |
| 4. | Source: OECD Main Science and Technology Indicators Database 2006.
Source : OCDE, Principaux indicateurs de la science et de la technologie, juin 2006. |
| 5. | We are still not certain that the united states will ratify the oecd agreement.
on n'est toujours pas certain que les États-unis vont ratifier l'accord ocde. |
| 6. | In addition , there is the matter of harmonisation with oecd schemes.
en outre , il s' agit aussi d' une harmonisation avec les systèmes correspondants de l' ocde. |
| 7. | I think it is important to realize that we must strive towards the adoption of an oecd agreement.
nous devons , selon moi , faire en sorte qu'un accord ocde puisse être adopté. |
| 8. | The oecd agreement , which provides for abolishing order support , in particular , is not a panacea.
l'accord ocde , qui prévoit notamment la suppression de l'aide , n'est pas le remède miracle. |
| 9. | It is anticipating the application of the 1994 oecd agreement by proposing to ban state aid from 2001.
elle anticipe l'application de l'accord ocde de 1994 en proposant d'interdire les aides d'État dès 2001. |
| 10. | In the case of one member state to as high as 20% of gdp , maintains the oecd.
selon l' ocde , l' un d' entre eux devra même y consacrer 20 % de son pib. |
