| 1. | But here the european fleets did help.
en toute occurrence , les flottes européennes y ont contribué. |
| 2. | What we need here is an integral approach.
nous avons besoin en l' occurrence d' une approche globale. |
| 3. | It would be wrong to use the term 'participation' here.
l' étiquette "participation" serait fausse en l' occurrence. |
| 4. | This can be either freely or tied up.
Une occurrence peut être libre ou liée. |
| 5. | The information is not now available.
en l' occurrence , de telles informations ne sont pas disponibles. |
| 6. | Part 1: Identification and description.
Part I. Occurrence and description. |
| 7. | But it certainly is not a statement of assurance.
il ne s'agit pas , en toute occurrence d'une déclaration d'assurance. |
| 8. | Therefore, mathematics and logic are used.
Il s'agit en occurrence de la mathématique et la logique. |
| 9. | From Fiction to Film: An Occurrence at Owl Creek Bridge.
Pour les articles homonymes, voir An Occurrence at Owl Creek Bridge. |
| 10. | A letter is not substituted by two like letters.
Toute autre occurrence des lettres от ne peut être remplacée par ѿ. |
