| 1. | There is no defence for this obscenity.
rien ne peut justifier une telle obscénité. |
| 2. | We seem paralysed in the face of this obscenity.
nous sommes comme paralysés face à cette obscénité. |
| 3. | Upon release of the work, Anger was arrested on obscenity charges.
À la sortie du film, Anger fut arrêté pour obscénité. |
| 4. | He thus contributed to the notorious Schoolkids OZ issue and was involved in the consequent obscenity trial.
Il participa en particulier à Schoolkids OZ qui provoqua un procès pour obscénité. |
| 5. | He is the first person to receive a criminal conviction in the United States for artistic obscenity.
Il est le premier artiste à avoir été condamné pour obscénité aux États-Unis. |
| 6. | Under Miller v. California, obscene speech is likewise excluded from First Amendment protection.
En 1973, l'arrêt Miller v. California confirme que l'« obscénité » n'est pas protégée par le premier amendement. |
| 7. | Soon thereafter, the Parents Television Council announced that it was protesting the title because it alluded to an obscenity.
Le titre original de la série a créé l'indignation du Parents Television Council, qui fait allusion à une obscénité. |
| 8. | "Dress You Up" received a rating of 'S', for "sex and obscenity", from the RIAA.
Dress You Up reçoit ainsi la note « S », pour « Sexe et obscénité » de la part de la RIAA. |
| 9. | Hence the folly of the eu falling into the trap of funding such an obscenity and the foolishness of the president ...
c'est pourquoi l'ue commet une erreur stupide en tombant dans le piège du financement d'une telle obscénité et l'inconscience du président... |
| 10. | The police were ultimately called to the site and arrested the theater manager for public obscenity and canceled the film's run.
La police fut finalement appelée et le directeur du cinéma fut arrêté pour obscénité publique et la projection du film fut stoppée. |
