| 1. | The Responsibilities of the Novelist.
Les attentes du notariat. |
| 2. | He had known Dreier for at least a decade by 2008.
Il a jadis pratiqué le notariat pendant une dizaine d'années jusqu'en 1998. |
| 3. | Archambeault also helped introduce a provincial board to oversee Quebec notaries.
Archambeault aida à introduire un bureau de surveillance de la pratique du notariat au Québec. |
| 4. | He qualified to practise as a notary in 1894 and set up practice in Montreal.
Qualifié dans la pratique du notariat en 1894, il partit pratiquer à Montréal. |
| 5. | Girouard qualified to practice as a notary in 1877 and set up practice at St-Benoît.
Qualifié pour la pratique du notariat en 1877, il partit pratiquer à Saint-Benoît. |
| 6. | On July 1, 2013, the Croatian notariat also joined the CNUE.
À la date du 1er juillet 2013, le notariat croate a également rejoint les rangs du CNUE. |
| 7. | The CNUE's mission is to promote the notariat as a cornerstone of preventive justice.
Le CNUE a pour mission la promotion du notariat comme pierre angulaire de la justice préventive. |
| 8. | The European notariats are represented in the CNUE by the presidents of the national notarial bodies.
Les notariats européens sont représentés au sein du CNUE par les présidents des organismes nationaux du notariat. |
| 9. | After his graduation in 1949, he was granted status as a notary and opened a practice in Mistassini that August.
Devenu apte à pratiquer le notariat en 1949, il partit pratiquer à Mistassini. |
| 10. | In at least 35 states, the secretary of state is also responsible for the administration of notaries public.
Et dans au moins 35 États, le secrétaire d'État est aussi responsable de l'administration du notariat public. |
