| 1. | The film is narrated by Liam Neeson.
Le personnage est interprété par Liam Neeson. |
| 2. | 7 June - Liam Neeson, actor.
7 juin : Liam Neeson, acteur Irlandais. |
| 3. | All tracks were co-credited to the Brewsters and Neeson.
Tous les morceaux sont écrits par les Brewsters et Neeson. |
| 4. | The filmmakers re-arranged the shooting schedule accordingly for Neeson's absence.
La production ré-arrange le plan de tournage pour gérer l’absence de Neeson. |
| 5. | The final visitor is Liam Neeson, who lays two roses on the marker.
Dans la dernière scène, l'acteur Liam Neeson y dépose deux roses. |
| 6. | Liam Neeson was cast as the voice of the player's father.
Liam Neeson est embauché pour interpréter la voix anglaise du père du héros. |
| 7. | In late 2010 Neeson announced that he would resume his solo career.
À la fin 2010, Neeson annonce mettre un terme à sa carrière solo. |
| 8. | In September 2015, it was announced that Liam Neeson would star in the film.
En septembre 2015, Liam Neeson est annoncé dans le rôle principal. |
| 9. | Most of its ten tracks were co-written by Neeson and the Brewster brothers.
La majeure partie des morceaux est écrite par Neeson et les frères Brewster. |
| 10. | Liam Neeson's wife, Natasha Richardson, had a skiing accident during filming.
L'épouse de Liam Neeson, Natasha Richardson est victime d'un accident de ski durant le tournage du film. |
