| 1. | After Kazumasu's defeat, he retreated to Nagashima.
Après sa défaite, Kazumasu se retire à Nagashima. |
| 2. | In 2000, Nagashima was awarded the prestigious Kimura Ihei Award.
En 2000, Nagashima reçoit le prestigieux prix Kimura Ihei. |
| 3. | Nagashima was elected to the Diet for the first time in 2005.
Tadayoshi Nagashima a été élu pour la première fois en 2005. |
| 4. | Nagashima is a photography tutor at Musashino Art University in Tokyo.
Nagashima est assistante en photographie à l'université d'art de Musashino à Tokyo. |
| 5. | 1574 (Tenshō 2, 9th month): Suppression of sectarian rebellion in Nagashima.
1574 (Tenshō 2, 9e mois) : Répression de la rébellion sectaire à Nagashima. |
| 6. | He besieged both fortresses simultaneously, attacking Ishiyama in August 1570 and Nagashima in 1571.
Oda attaque Ishiyama en août 1570 et Nagashima en 1571. |
| 7. | 1691 diary Sora started on March 4, 1691 and arrived at Nagashima on July 25.
Sora commence le 4 mars 1691 et arrive à Nagashima le 25 juillet. |
| 8. | In any event, Tatsuoki eventually found his way to Nagashima, Ise Province.
En tout état de cause, Tatsuoki trouve finalement son chemin vers Nagashima dans la province d'Ise. |
| 9. | Nagashima was nominated for the award by Nobuyoshi Araki, one of Japan's best known photographers.
Nagashima est nominée au prix par Nobuyoshi Araki, l'un des photographes les connus au Japon. |
| 10. | Nobuhiro ended up getting killed later on 13 October fighting the Nagashima monto.
Nobuhiro finit par se faire tuer plus tard le 13 octobre en luttant contre le Nagashima monto. |
