| 1. | The three indications correspond to the three positions of the slide.
Ces trois indications correspondent aux trois positions de la manette. |
| 2. | The game makes use of the DualShock 2's analog sticks.
Le jeu innove par l'utilisation des sticks analogiques de la manette DualShock. |
| 3. | The cursor in the GUI can now be changed at any time.
Cette configuration de la manette peut être modifiée à tout moment. |
| 4. | The J79 makes a particular howling sound at certain throttle settings.
Le J79 produit un sifflement particulier à certains angles de manette de gaz. |
| 5. | The PS3 version takes advantage of the Sixaxis controller.
La version PS3 tire parti du dispositif de capteur de mouvement de la manette Sixaxis. |
| 6. | Additionally, during this development period, Kotok and Saunders created the gamepads for the game.
Pendant cette période du développement, Kotok et Saunders créent la manette de jeu. |
| 7. | Pinera and Mitchell departed from the band at that point, leaving the focus entirely on Lawton.
Pinera et Mitchell quittent le groupe, laissant Lawton seule aux manette. |
| 8. | The system resembles a Nintendo 64 controller and attaches to a TV set.
Le système ressemble à une manette de Nintendo 64 et se branche à la télévision. |
| 9. | A one-handed Xbox 360 controller was built for a serviceman injured in Iraq.
Une manette Xbox 360 utilisable d'une seule main a été construite pour un soldat blessé en Irak. |
| 10. | He was author of several books, including the autobiographical Senza Manette and Il cuore nel sesso.
Franco Califano est l'auteur de plusieurs livres, dont l'autobiographique Senza Manette et Il cuore nel sesso. |
