| 1. | Certain people will do certain things almost without fail.
L'entreprise réussira sans presque aucune malhonnêteté. |
| 2. | This debate must not give way to dishonesty.
ce débat ne doit pas céder le pas à la malhonnêteté. |
| 3. | I , too , feel let down by so much intellectual dishonesty.
je suis moi aussi déçu par tant de malhonnêteté intellectuelle. |
| 4. | This illustrates the deceit on which the whole european project is based.
ceci témoigne de la malhonnêteté sur laquelle repose l'ensemble du projet européen. |
| 5. | We must be clear that this dishonesty jeopardises the future of our grandchildren.
soyons clairs: cette malhonnêteté met en péril l'avenir de nos petits-enfants. |
| 6. | The label was accused of neglecting the group's talent and being financially dishonest.
Le label est accusé de négliger les talents du groupe et de la malhonnêteté financière. |
| 7. | How can anybody dare to call this trickery and this dishonesty any kind of democracy?
comment pourrait-on avoir le culot de qualifier de "démocratique" cette tricherie et cette malhonnêteté? |
| 8. | Dan Charnas from The Washington Post described the single as "an honest account of dishonesty".
Dan Charnas de The Washington Post décrit le single comme un « compte honnête de malhonnêteté ». |
| 9. | For me , these double standards , this dishonesty in the debate about environmental innovation is a scandal.
je trouve que cette hypocrisie , cette malhonnêteté dans le débat sur l'innovation environnementale est un scandale. |
| 10. | He should rebuke with severity the first tendency to prevarication or dishonesty in word or act.
Il devrait réprimander avec la sévérité la première tendance à la prévarication ou à la malhonnêteté, en parole ou en acte. |
