English translation for "malhonnêtement"

adv. dishonestly, corruptly

Example Sentences:

	1.	One of them dishonestly says, "It was a great trip, wasn't it?" L'un d'eux dit malhonnêtement : "C'était un super voyage, n'est-ce pas ?"
	2.	Some unscrupulous dealers even went so far as to alter signatures, as in the case of some paintings by Judith Leyster (1630) that were reassigned to Frans Hals. Certains marchands sans scrupules allèrent même jusqu'à fausser des signatures, comme dans le cas de certaines peintures exécutées par Judith Leyster, malhonnêtement attribuées à Frans Hals.
	3.	The panel ruled that Wakefield had "failed in his duties as a responsible consultant", acted both against the interests of his patients, and "dishonestly and irresponsibly" in his published research. Le tribunal a jugé que Wakefield a « failli à son devoir de consultant responsable », a agi contre l'intérêt de ses patients, « malhonnêtement et de manière non responsable » lors de son étude,,.
	4.	The conservatives , through the epp group , gave their allowances to the 'yes' campaign in ireland , then deviously promised to allow a referendum - but only if ireland votes 'no' again. au travers du groupe ppe , les conservateurs ont soutenu la campagne du "oui" en irlande , puis ils ont malhonnêtement promis de permettre un référendum - mais uniquement si l'irlande vote à nouveau contre le traité.
	5.	Of course we fully agree too with mr wijsenbeek that it is a bit daft in a kind of regulation to say something like: don't do anything which may help someone obtain information dishonestly. par ailleurs , nous nous rallions naturellement à la remarque de m. wijsenbeek selon laquelle il est un peu stupide de faire figurer dans un règlement ce type de disposition: les intéressés doivent «s'abstenir de toute démarche en vue d'obtenir malhonnêtement des informations».
	6.	Secondly , at the same time , of course , it will enable those people engaged in money laundering - i know this is not a report on money laundering , but it is a connected issue - to also move their ill-gotten gains around fairly easily and fairly simply. deuxièmement , dans le même temps , cela permettra évidemment aux personnes impliquées dans le blanchiment de l'argent - je sais que ce n'est pas un rapport sur le blanchiment de l'argent , mais c'est un dossier qui est lié - de transférer leur argent malhonnêtement gagné de manière relativement aisée et simple.

Similar Words：

"malheur" English translation, "malheureusement" English translation, "malheureux" English translation, "malheureux en amour" English translation, "malhonnête" English translation, "malhonnêteté" English translation, "malhostovice" English translation, "malhotice" English translation, "malhowice" English translation