Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "largesse" in English

English translation for "largesse"

n. generosity, largess
Example Sentences:
1.Why such generosity?
pourquoi une telle largesse?
2.Such coins are known as 'largesse' coins.
Ces pièces sont connues comme des « Pièces de Largesse ».
3.I believe that the commission – in the past at least – has given an unreasonably generous and wide interpretation of article 296.
j’estime que la commission a interprété l’article 296 avec une générosité et une largesse déraisonnables , du moins par le passé.
4.I hope that this largesse by the european union is repaid by the carriers' prompt compliance with the new regulations.
j'espère que cette largesse de la part de l'union européenne sera payée en retour par l'application rapide des nouveaux règlements par les transporteurs.
5.Theodore awarded titles with such largesse that formerly exclusive titles such as sebastos or megalodoxotatos were devalued and came to be held by city notables.
Théodore distribua les titres avec une telle largesse que certains autrefois parcimonieusement distribués se trouvèrent dévalués et que des édiles municipaux devinrent pansebastos, sebastos ou megalodoxotatos.
6.The printing of new notes did not proceed fast enough, and the exchange rate of 1,25 was considered by some as an unjustified generosity towards investors by the state.
La confection des nouveaux billets ne suit pas et le taux d’échange de 1,25 est considéré par certains comme une largesse injustifiée de l’État à l’égard des épargnants.
7.Registering our travel , the mass storage of personal details and the systematic charting of economic transactions is not liberal , nor is it tolerant or far-sighted.
l'enregistrement de nos voyages , la mise en mémoire de données personnelles et le fichage systématique des transactions économiques , ce n'est pas faire preuve de largesse d'esprit , ni de tolérance ou de prévoyance.
8.Given this humanitarian , social , economic and political interest we must all have a broad view when it comes to finding the funds needed , while recognising the existing difficulties.
face à cet intérêt humanitaire , social , économique et politique , nous devons tous faire preuve de largesse d'esprit en ce qui concerne le déblocage des montants nécessaires , quoique l'on connaisse les difficultés actuelles.
9.This "largesse," as Leonard calls it, allowed Venezuela to become one of the few Latin American countries that was able to finance its own modernization in the postwar era, unlike many of the other states in the region, which relied on American economic assistance.
Cette « largesse », comme la qualifie Leonard, permit au Venezuela de devenir l'un des rares pays d'Amérique latine en mesure de financer sa propre modernisation après-guerre, contrairement à la plupart des autres états de la région, qui s’appuieront sur l'assistance économique américaine.
10.The Parliamentary Elections Corrupt Practices Act 1885 clarified that an employer was legally permitted to give paid time off from work to allow employees to vote, so long as this was given equally to all voters and not along party lines.
Le Parliamentary Elections Corrupt Practices Act 1885 (en) précise qu'un employeur est légalement autorisé à accorder un congé payé à ses employés pour aller voter, tant que cette largesse bénéficie équitablement à tous les électeurs, et pas seulement à quelques-uns en fonction de leurs convictions politiques.
Similar Words:
"largebec à poitrine noire" English translation, "largement" English translation, "largentière" English translation, "larger than life" English translation, "larger than life (chanson)" English translation, "largesse d'esprit" English translation, "largesse de vues" English translation, "largeur" English translation, "largeur arborescente" English translation