| 1. | Les Vessies pour des Lanternes, tract, 1913.
Les Vessies pour des Lanternes, polémique, 1913. |
| 2. | The gate also features three large lanterns.
La porte comporte également trois grandes lanternes. |
| 3. | Hikeshibaba – An old woman who extinguishes lanterns.
Hikeshibaba - vieille femme qui éteint les lanternes. |
| 4. | Many paper lanterns give light.
De nombreuses lanternes en papier assurent l'éclairage. |
| 5. | Over three thousand stone lanterns line the way.
Plus de mille lanternes en pierre longent la voie. |
| 6. | I don't like clowns!"
Je n’aime pas les lanternes rouges ! ». |
| 7. | This type of lanterns is usually placed near water.
Ce type de lanternes est habituellement placé près de l'eau. |
| 8. | Tachidōrō (立ち灯籠), or pedestal lanterns, are the most common.
Les tachidōrō (立ち灯笼?), ou lanternes sur colonne, sont les plus communes. |
| 9. | The towers are circular but the top lantern sections are hexagonal.
Les tours sont circulaires mais les lanternes sont hexagonales. |
| 10. | Lit lanterns were then considered an offering to Buddha.
Les lanternes allumées sont alors considérées comme une offrande à Bouddha. |
