English translation for "languissant"

adj. languishing, languid; lovelorn

Example Sentences:

	1.	I have felt languid and dispirited, during almost my whole residence." Je me suis senti languissant et découragé, durant presque tout mon séjour ».
	2.	Ah! doux échos, entendez mes soupirs (Ah! sweet echoes, hear my sighs) En languissant, je vais bientôt mourir! Ah! doux échos, entendez mes soupirs en languissant, je vais bientôt mourir."
	3.	He was however dissatisfied with this introduction of iconic images, describing it as "languishing". Il se déclara cependant insatisfait de cette mise en jeu d’images symboliques, trouvant cet artifice « languissant ».
	4.	The Interstate Commerce Commission required that the ailing New York, New Haven and Hartford Railroad be added in 1969. L'Interstate Commerce Commission exigea l'intégration du languissant New York, New Haven and Hartford Railroad en 1969.
	5.	A languid scarf skims the groin, the hips are bared, and the open thighs form an avenue that leads to shadow. Un foulard languissant frôle l'aine, les hanches sont dénudées et les cuisses ouvertes forment une allée menant vers l'ombre.
	6.	She described her initial experience in the city as "dark" and "bleak", and she pined for her life back in Chanhassen. Elle a décrit son expérience initiale dans la ville comme étant « sombre » et « morne », se languissant pour sa vie à Chanhassen.
	7.	He advocated iron as a treatment: "To the worn out or languid blood it gives a spur or fillip whereby the animal spirits which lay prostrate and sunken under their own weight are raised and excited". Il recommandait lui aussi du fer comme traitement : « au sang épuisé ou languissant, il donne un regain d'énergie, un coup de fouet grâce auquel les esprits animaux qui sont prostrés et comme affaissés sous leur propre poids sont relevés et stimulés ».
	8.	The valencia action plan , the joint justice and internal affairs programme and the programme on dialogue between cultures and civilisations respond to this challenge , to this ambition to give the barcelona process new political impetus , which we all thought was languishing. et c'est à ce défi , à cette ambition de donner une nouvelle impulsion politique au processus de barcelone , que nous considérions tous comme languissant , que répondent le plan d'action de valence , le programme conjoint de justice et affaires intérieures , ainsi que le programme sur le dialogue entres les cultures et les civilisations.
	9.	Dhoyin devotes nearly half of his work (48 out of 104 stanzas) to describing the wind’s journey from Sandal mountain in the south to king Laksmana’s palace at Vijayapura in Bengal, but spends a long time on the message (38 stanzas) in which the lovelorn condition of Kuvalayavatī and the wonderful qualities of the king are described in detail. Il consacre 48 de ses 104 stances à la description du trajet du vent depuis la montagne de santal (dans le Tamil Nadu actuel) jusqu'au palais du roi Lakshmana à Vijayapura, mais presque autant (38 stances) au message lui-même, dans lequel sont décrits en détail l'état languissant de Kuvalayavatī et les merveilleuses qualités du roi.

Similar Words：

"languidic" English translation, "languilla" English translation, "languimberg" English translation, "languir" English translation, "languissamment" English translation, "languissement" English translation, "langur de java" English translation, "langur de popa" English translation, "languyan" English translation