| 1. | Voiced by Masanobu Kariya (仮屋 昌伸, Kariya Masanobu).
Takumigami : Masanobu Kariya (仮屋 昌伸, Kariya Masanobu?) |
| 2. | Voiced by Masanobu Kariya (仮屋 昌伸, Kariya Masanobu).
Takumigami : Masanobu Kariya (仮屋 昌伸, Kariya Masanobu?) |
| 3. | He was assigned Kariya Castle to defend.
Il est assigné au château de Kariya pour en assurer la défense. |
| 4. | Kariya had two goals and seven points over the series.
Kariya marque deux buts et sept points d'avance lors des séries éliminatoires. |
| 5. | Kawara was born in Kariya, Japan on December 24, 1932.
On Kawara est né à Kariya, au Japon, le 24 décembre 1932. |
| 6. | Internationally, Kariya represented Canada on numerous stages and at different levels.
Au niveau international, Kariya représente le Canada plusieurs fois et à différents niveaux. |
| 7. | Kariya then finished his career playing three seasons with the Blues.
Kariya termine ensuite sa carrière en jouant trois saisons avec les Blues de Saint-Louis. |
| 8. | The Blues were swept in four games however, before Kariya could return.
Les Blues sont cependant éliminés en quatre matchs avant que Kariya ne puisse revenir. |
| 9. | After graduating from Kariya High School in 1951, Kawara moved to Tokyo.
Une fois diplômé de l'école secondaire de Kariya en 1951, il déménage à Tokyo. |
| 10. | The second scene features a meeting between Prince Tokiyo and Kariya, arranged by Sakuramaru.
La deuxième scène représente une réunion entre le prince Tokiyo et Kariya, organisée par Sakuramaru. |
