| 1. | The socket for the quadratojugal is displaced downwards.
La branche du jugal vers le quadratojugal descend à la verticale. |
| 2. | The unique features of that subfamily include the big antorbital fenstra and the bifurcated jugal.
Les caractères uniques de cette sous-famille comprennent une grande fenêtre antéorbitaire et un os jugal bifurqué. |
| 3. | A prominent ridge runs along the length of the jugal, a bone below the eye.
Une crête bien évidente court sur toute la longueur de l'os jugal, un os en dessous de l'œil. |
| 4. | From the base of this process, a "wing" extends backwards to articulate with the jugal bone.
De la base de ce processus, une « aile » s'étend vers l'arrière pour s'articuler avec l'os jugal. |
| 5. | Another ridge is present on the quadratojugal, a bone positioned toward the back of the skull behind the jugal.
Une autre crête est présente sur le quadratojugal, un os placé à l'arrière du crâne derrière le jugal. |
| 6. | The jugal was a strongly built element with a high-rising front branch that formed part of the lower front edge of the eye socket.
L'os jugal est robuste avec une branche avant élevée qui fait partie de l'arête frontale inférieure de la cavité de l'œil. |
| 7. | He was badly wounded in the Battle of Marianna on September 27, 1864; his left cheek-bone being broken and his left arm fractured in two places.
Il est sévèrement blessé lors de la bataille de Marianna le 27 septembre 1864, son os jugal gauche étant cassé et son bras gauche fracturé à deux endroits. |
| 8. | Psittacosaurus skulls share several adaptations with more derived ceratopsians, such as the unique rostral bone at the tip of the upper jaw, and the flared jugal (cheek) bones.
Le crâne de Psittacosaurus partageait plusieurs adaptations avec les cératopsiens plus évolués, tels que l'os rostral unique à la pointe de la mâchoire supérieure, et un os jugal évasé. |
| 9. | As in more evolved rauisuchians, a small rod projects down from the lacrimal bone in front of the eye, but it does not attach firmly to the jugal bone below it.
Comme chez d'autres rauisuchiens, une petite tige descend de l'os lacrymal en face de l'œil mais ne s'attache pas fermement à l'os jugal situé en dessous. |
| 10. | Unique skull features included the rough outer surface of the maxilla (upper jaw bone) and the pronounced crests around the eyes on the lacrimal, postorbital, and jugal bones.
Les seules caractéristiques du crâne sont la surface externe rugueuse du maxillaire (l'os de la mâchoire supérieure) et les crêtes autour des yeux, sur l'os lacrymal, l'os postorbitaire et l'os jugal. |
