| 1. | The commission finds the following amendments unacceptable.
la commission juge les amendements suivants inacceptables. |
| 2. | I am not criticising or passing judgment.
je ne condamne , ni ne juge. |
| 3. | Whoever considers it inadmissible must vote against it.
quiconque le juge non recevable doit le rejeter. |
| 4. | This is unacceptable to my group.
mon groupe juge cette situation inadmissible. |
| 5. | The commissioner's answer says this is all too difficult.
or le commissaire juge ceci trop difficile. |
| 6. | My group abhors that tactic.
mon groupe juge une telle tactique détestable. |
| 7. | The court rulings were ignored.
les décisions du juge ont été ignorées. |
| 8. | I shall let you be the judge.
je vous en laisse juge. |
| 9. | For that reason the commission accepts amendment no 5.
c'est pourquoi la commission juge recevable l'amendement 5. |
| 10. | I think this is unrealistic.
je juge donc cette demande irréaliste. |
