Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "incommoder" in English

English translation for "incommoder"

v. bother, disconcert, incommode
Example Sentences:
1.Reciprocity is desirable, but this factor should not stand in the way of negotiations.
La réciprocité est souhaitable, mais ce facteur ne devra pas incommoder les négociations.
2.Similarly, an overnight guest is offered the best sleeping arrangements even if it greatly inconveniences the rest of the family.
Mais un visiteur se verra par contre offrir le premier bain et la meilleure chambre, même si ça doit grandement incommoder toute la famille.
3.She came to suffer consequences for it: when she was first invited to Lausanne, for the 2007 Lausanne International Comics Festival , her appearance was canceled on the pretext that her presence might bother the other authors there.
Ainsi, invitée dans un premier temps à Lausanne, pour l'édition 2007 de son festival BDfil, elle s'est vue décommandée au prétexte que sa présence pourrait incommoder d'autres auteurs présents.
4.He was probably the first to remark that the pain of a renal calculus is often due to its passage down a ureter, and that it may grow in the kidney without the patient suffering acutely at all.
Il fut sans doute le premier à remarquer que les douleurs des calculs rénaux sont dues à leur descente dans l'urètre, mais qu'ils peuvent aussi grandir dans les reins sans incommoder le patient.
5.Yet many foreign ministries , with the sole concern of not bothering or upsetting moscow , have used and abused the permanent infighting in kiev in order to avoid stating unequivocally that the ukraine is an independent and sovereign country.
or , nombre de chancelleries , uniquement animées par le souci de ne pas incommoder moscou ni lui déplaire , ont usé et abusé des luttes intestines continuelles à kiev afin d'éviter d'affirmer sans équivoque que l'ukraine est un pays indépendant et souverain.
6.Mr president , ladies and gentlemen , this sitting is almost a prayer-session for democratic life , and , even though the echo and the consequences of our protests may be limited , they will nevertheless give hope to someone deprived of his or her liberty and will be a thorn in the side of tyrants such as the current president of turkmenistan , who forced his parliament to vote him in unanimously as president for life.
monsieur le président , mesdames et messieurs les députés , cette séance est presque notre séance de prières et d'oraisons à la vie démocratique. même si l'écho et le reflet de nos protestations sont faibles , ils suffiront à donner de l'espoir à ceux qui sont privés de leur liberté et à incommoder des tyrans comme le président actuel du turkménistan , qui s'est fait élire à l'unanimité président à vie par son parlement.
Similar Words:
"incommensurable" English translation, "incommensurablement" English translation, "incommercial" English translation, "incommodant" English translation, "incommode" English translation, "incommodité" English translation, "incommodé" English translation, "incommodément" English translation, "incommunicable" English translation