| 1. | "METIS – The Mid-infrared E-ELT Imager and Spectrograph".
METIS (Mid-infrared E-ELT Imager and Spectrograph) est un spectrographe imageur. |
| 2. | An automated stage is used to record larger areas by mosaicing a series of single adjacent frames.
Une platine automatisée est utilisée pour imager de plus grandes zones en réalisant une mosaïque d’images adjacentes. |
| 3. | DIOS can be used to analyze organic molecules, biomolecules and peptides, and to image cells.
DIOS peut être utilisée pour analyser des molécules organiques, des peptides et des molécules biologiques, et pour imager des cellules. |
| 4. | Depending on the lithography tool used to image at these looser design rules, the OPC will be different.
Selon l'appareil de photolithographie utilisé pour imager ces motifs dessinées avec des règles plus relâchées, les OPC seront différents. |
| 5. | One very useful application of the TEM in dislocation imaging is the ability to experimentally determine the Burgers vector.
Une application très utile du MET pour imager les dislocations est sa capacité à déterminer expérimentalement la direction du vecteur de Burgers. |
| 6. | During the flyby, the spacecraft imaged a hemisphere of the asteroid, revealing many large craters that had gouged out depressions in the surface.
Pendant le survol, la sonde a pu imager un hémisphère de l'astéroïde, révélant de nombreux grands cratères qui ont creusé des dépressions à sa surface. |
| 7. | 2002 — The Cosmic Background Imager (CBI) in Chile obtained images of the cosmic microwave background radiation with the highest angular resolution of 4 arc minutes.
2002 : Le Cosmic Background Imager (CBI), au Chili obtient les images de la radiation du fond diffus cosmologique ayant la plus grande résolution angulaire : 4 arcmin (arc-minutes). |
| 8. | The star is significant as the host sun to one of the first planets to have been directly imaged in wide-orbit, and the first detected by the Gemini Planet Imager.
L'étoile est remarquable pour être le soleil d'une des premières exoplanètes à avoir été directement imagée et une des premières détectées par le nouvel instrument Gemini Planet Imager. |
| 9. | To save on mass and volume it was assembled in a single unit also containing the Near Infrared Imager and Slitless Spectrograph, but they are separate optical instruments.
Pour gagner de la masse et du volume, il a été assemblé dans un module unique contenant également le Near Infrared Imager and Slitless Spectrograph, mais ce sont cependant des instruments optiques séparés. |
| 10. | The Ramaty High-Energy Solar Spectroscopic Imager (RHESSI), launched in 2002, observes in some Compton and Chandra wavelengths, but is pointed at the Sun at all times.
RHESSI, le Ramaty High-Energy Solar Spectroscopic Imager (Imageur spectroscopique solaire à hautes énergies), lancé en 2002, observe dans certaines des longueurs d'onde de Chandra et de Compton, mais est pointé sur le Soleil en permanence. |
