| 1. | The situation was the same last month.
la situation était identique le mois dernier. |
| 2. | The situation with the internet is similar.
la situation est identique en matière d'internet. |
| 3. | There should be proportionality and equal treatment.
il devrait y avoir proportionnalité et traitement identique. |
| 4. | Washington adopted the same attitude in bali.
washington a adopté une attitude identique à bali. |
| 5. | It is the same dilemma: safety versus flexibility.
le dilemme est identique: sécurité contre flexibilité. |
| 6. | The question now asked is identical.
la question posée à présent est identique. |
| 7. | The situation is not entirely comparable.
la situation n’est pas totalement identique. |
| 8. | The same issue is relevant to hedge funds.
la situation est identique pour les fonds alternatifs. |
| 9. | Others do just the same thing.
certaines d'entre elles connaissent un processus parfaitement identique. |
| 10. | There the situation is exactly the same.
la situation est identique là-bas. |
