English translation for "hymnaire"

hymnal

Example Sentences:

	1.	Praxis pietatis melica (Practice of Piety in Song) is a Protestant hymnal first published in the 17th century by Johann Crüger. Praxis pietatis melica (en français : Pratique de la piété par la poésie chorale) est un hymnaire protestant publié en 1647 par Johann Crüger.
	2.	Freystein's hymn "Mache dich, mein Geist, bereit, wache, fleh und bete" can still be found in Protestant hymnals (ECG 261, Lutheran hymnal EC 387). Son cantique Mache dich, mein Geist, bereit, wache, fleh und bete figure toujours dans l'hymnaire protestant (ECG 261, hymnaire luthérien EC 387).
	3.	According to Klaus Hofmann, the setting was composed not by Bach himself, but by Christoph Peter (1626–89), cantor in Guben, as printed in the Neu Leipziger Gesangbuch (New Leipzig hymnal) of 1682. Selon Klaus Hofmann, l'arrangement a été composé non par Bach lui-même mais par Christoph Peter (1626–89), cantor à Guben, comme indiqué dans le « Neu Leipziger Gesangbuch » (nouvel hymnaire de Leipzig) de 1682.
	4.	Equally well-versed in theology and music, Lucas Osiander initiated the first Württemberg hymnal of 1583 and set to music the main body of Reformation hymnody as a Cantional (collection of songs) in 1586 to give the lay community the opportunity to join in figural music (a type of polyphonic singing). Tout aussi versé en théologie et en musique, Lucas Osiander commença le premier hymnaire du Wurtemberg de 1583 et mit en musique le corps principal de des hymnes religieux pour en faire en 1586 un recueil de chants qui donnait à la communauté laïque la possibilité de se joindre à la musique figurative (un type de chant polyphonique).

Similar Words：

"hymir" English translation, "hymiskviða" English translation, "hymn" English translation, "hymn for the weekend" English translation, "hymn of the seventh galaxy" English translation, "hymne" English translation, "hymne (livre)" English translation, "hymne africain" English translation, "hymne alsacien" English translation