English translation for "hindoustani"

n. hindustani, of the hindu areas of india; of hindustan, of the people or language of hindustan

Example Sentences:

	1.	Tsarong was said to be able to speak Russian, Mongolian and Hindustani. Tsarong était réputé pour parler les langues russe, mongol et hindoustani.
	2.	They translated the Bible into the local Tamil language, and afterwards into Hindustani. Ils traduisent la Bible dans la langue locale, le tamoul, puis en hindoustani.
	3.	The Hindustani Heer Ranjha was produced in Lahore, Punjab, the following year. En 1932, le film Heer Ranjha, en hindoustani, fut produit à Lahore au Penjab.
	4.	The Scinde stamps became known as "Scinde Dawks"; "Dawk" is the Anglicised spelling of the Hindustani word Dak or ("post"). Les timbres du Sind devinrent connus sous le nom de Scinde Dawk (Dawk étant l'écriture anglaise du mot hindoustani Dak, signifiant « poste »).
	5.	He instructed her in the traditions of the Patiala Gharana of Hindustani classical music and the classical forms of thumri, dhrupad, and khayal. Il lui enseigna les traditions de la Patiala Gharana de la musique classique hindoustani et les formes classiques de thumri, dhrupad, et khyal.
	6.	In one usage among Hindustani speakers in India, the term 'Hindustani' refers to an Indian, irrespective of religious affiliation. Pour ceux qui parlent hindoustani (ensemble linguistique comprenant le hindi et l'ourdou), le terme « Hindustani » désigne généralement un Indien, quelle que soit son affiliation religieuse.
	7.	Fiji Hindi, also known as Fijian Baat or Fijian Hindustani, is the language spoken by most Fijian citizens of Indian descent. L’hindi des Fidji, également connu sous le nom hindi fidjien ou hindoustani des Fidji, est une langue parlée aux Fidji par la plupart des citoyens fidjiens d'origine indienne.
	8.	The book was enormously successful; it reached 37 editions by 1850 and was translated into French, German, Spanish, Hindustani, Chinese, and Sinhalese. Le livre est un énorme succès : jusqu'en 1850, il est édité trente-sept fois et traduit en français, en allemand, en espagnol, en hindoustani, en chinois et en cingalais.
	9.	Heber consecrated a new church, and when he conducted a Holy Communion service in both English and Hindustani, a large congregation of Christians and Hindus thronged the church. Heber y a consacré une nouvelle église, où il a célébré l'eucharistie en anglais et en hindoustani, devant une foule de chrétiens et d'hindous,.
	10.	It was continuously in print for 70 years after its initial publication and was translated into French, German, Spanish, Hindustani (1814; 1873), Chinese, Marathi (1853), Tamil (1840), and Sinhalese. Cet ouvrage a été continuellement imprimé pendant 70 ans après sa première publication et a été traduit en français, allemand, espagnol, hindoustani (1814 ; 1873), chinois, marathi (1853), tamoul (1840) et cinghalais.

Similar Words：

"hindouisme par continent" English translation, "hindouisme par pays" English translation, "hindouisme à la réunion" English translation, "hindouisme à maurice" English translation, "hindouiste" English translation, "hindoustani caribéen" English translation, "hindrek" English translation, "hindreus" English translation, "hinds" English translation