| 1. | OHM (Organisatie Hindoe Media): Small Hindu broadcaster.
OHM (Organisatie Hindoe Media) : Organisation hindouiste. |
| 2. | It is the only reconstructed Hindu temple in West Java.
Il s'agit du seul temple hindouiste reconstruit dans le Java occidental. |
| 3. | Today, the South African Indian community is the largest outside of India.
Bali constitue la plus grande communauté hindouiste en dehors de l'Inde. |
| 4. | The majority of Chakmas are Therevada Buddhists, with a minority being Hindu.
La plupart des Gurung sont bouddhistes et une minorité est hindouiste. |
| 5. | Vivekananda founded the Ramakrishna Mission, a Hindu missionary organization still active today.
Vivekananda fonda la mission Ramakrishna, une organisation missionnaire hindouiste toujours active aujourd'hui. |
| 6. | The pagoda opens the way to the ruins of the ancient hinduist temple.
La pagode ouvre la voie aux ruines de l’ancien temple hindouiste. |
| 7. | This marriage founded a Hindu lineage who settled in the region of today's Tanjung Selor.
Ce mariage fonde une lignée hindouiste qui s’établit dans la région de l’actuelle Tanjung Selor. |
| 8. | There is uncertainty about Hindu and Buddhist rulers in Java around that time.
Il y a un doute quant à la religion, hindouiste ou bouddhiste, des dirigeants de Java à cette époque. |
| 9. | It is a Chodhri tradition to make a pilgrimage here at least once in a lifetime.
Il y a une tradition de pèlerinage hindouiste en ce lieu au moins une fois dans la vie. |
| 10. | Both are kingdoms , both have parliamentary systems with short histories , one is buddhist and the other is hindu.
tous deux sont des royaumes de tradition parlementaire récente , l'un bouddhiste , l'autre hindouiste. |
