| 1. | Martínez spent a month in Monterey waiting for Haro. Martínez passe un mois à Monterey à attendre Haro. |
| 2. | Martínez arrived on July 29, Haro on August 4. Martínez arrive le 29 juillet et Haro, le 4 août. |
| 3. | The king and Christopher de Haro financed Magellan's expedition. Le roi d'Espagne et Christopher de Haro financent l'expédition de Magellan. |
| 4. | In early 1300, Diego López V de Haro founded the city of Bilbao. 1300 : Diego López V de Haro fonde Bilbao. |
| 5. | Martínez had allowed this but ordered Haro to rejoin him at Monterey, California. Martínez l'a autorisé, mais a ordonné à Haro de rejoindre Monterey. |
| 6. | After this meeting Haro sailed east and joined Martínez at Sitkinak Island. Après cette rencontre Haro navigue à l'est et rejoint Martínez à l'île Sitkinak. |
| 7. | Amongst her siblings were Diego Lopez V de Haro and Maria II Diaz de Haro. Diego Lopez IV Haro et Maria Diaz I de Haro. |
| 8. | Amongst her siblings were Diego Lopez V de Haro and Maria II Diaz de Haro. Diego Lopez IV Haro et Maria Diaz I de Haro. |
| 9. | When did we raise an outcry because of the lack of support for mr abbas? quand avons-nous crié haro sur le manque de soutien à m. abbas? |
| 10. | Maria was the daughter of Lope Díaz III de Haro and, Juana Alfonso de Molina. Fils de Lope Diaz III de Haro et de Juana de Molina. |