| 1. | Lincoln authorized him to relieve Harney at his discretion.
Lincoln autorise à relever Harney, à sa discrétion. |
| 2. | Harney & Sons distributes to restaurants, hotels, and specialty shops.
Harney & Sons est distribué dans les restaurants, hôtels et magasins spécialisés. |
| 3. | On May 30, Blair relieved Harney and permanently replaced him with Lyon.
Le 30 mai, Blair relève Harney et le remplace définitivement par Lyon. |
| 4. | The ruts led past the northern shores of Harney and Malheur Lakes.
Ces ornières parcouraient les rives nord des lacs Harney (en) et Malheur. |
| 5. | Two large lakes are located in Harney Basin: the Malheur and Harney Lakes.
Il y a deux grands lacs à Harney Basin: Les lacs Malheur et Harney. |
| 6. | Two large lakes are located in Harney Basin: the Malheur and Harney Lakes.
Il y a deux grands lacs à Harney Basin: Les lacs Malheur et Harney. |
| 7. | The first ranger was Bill Harney, a well-recognised central Australian figure.
Le premier ranger du parc est Bill Harney, une personnalité reconnue dans le centre de l'Australie. |
| 8. | Harney and his men returned to Fort Dallas after twelve days in the Everglades.
Harney et ses hommes rentrent à Fort Dallas après douze jours dans les Everglades. |
| 9. | Harney, an elderly career officer, wished to avoid open conflict with secessionist forces.
Harney, un vieil officier de carrière, veut éviter un conflit ouvert avec les forces sécessionnistes. |
| 10. | Malheur Lake is a freshwater lake, while Harney Lake is saline-alkaline.
Le lac Malheur est un lac d'eau douce tandis que le lac Harney est un lac salé. |
