English translation for "grognement"

n. grunt, mutterings; growl, groan; rumble, snort

Example Sentences:

	1.	Quick hah barks or explosive snorts suggest immediate interest and possible danger. Un aboiement bref ou un grognement indique l'intérêt immédiat et un danger.
	2.	An adult female can produce a repeated throaty "roar" when approached by another adult. Une femelle adulte peut produire un grognement guttural quand elle est approchée par un autre adulte.
	3.	Growling has a fundamental frequency of 380–450 Hz, and is usually emitted during food challenges. Le grognement a une fréquence fondamentale de 380 à 450 Hz, et est généralement émis pendant des défis pour de la nourriture.
	4.	In contrast, slower numbers such as "Streets of Fire" were taken even more slowly, with ghostly organ lines set off against Springsteen's growling-to-screaming vocals. De façon contrastée, des chansons plus lentes comme Streets of Fire étaient jouées encore plus lentement, avec des lignes d'orgue planantes lançant le chant de Springsteen, allant du grognement au cri.
	5.	During the voice recording session for a Tracey Ullman Show short, Homer was required to utter what was written in the script as an "annoyed grunt". Durant la session d'enregistrement de voix pour un court métrage du Tracey Ullman Show, Homer devait prononcer ce que le script désignait comme un « grognement agacé » (annoyed grunt).
	6.	Lares Grundules: the thirty "grunting Lares" or Lares of the eaves, supposedly given an altar and cult by Romulus or Aeneas when a sow produced a prodigious farrow of thirty piglets. Lares Grundules Ce sont les trente « Lares du grognement », auxquels Romulus aurait donné un autel et un culte quand une truie mit à bas une portée exceptionnelle de trente porcelets.
	7.	A written plea to General Flavius Aëtius, known as the Groans of the Britons, may have brought some brief naval assistance from the fading Roman Empire of the West, but otherwise they were on their own. Une demande écrite du général Flavius Aëtius, connue comme le « grognement des Britons », a pu recevoir une assistance navale d'un Empire romain d'Occident déclinant.
	8.	Having attracted the gardener's attention by a growl, it then climbed the garden wall and ran along it on all fours, before jumping down and chasing the gardener for some time. Ayant attiré l'attention du jardinier par un grognement, il escalade alors le mur du jardin et le parcourt en courant à quatre pattes, avant de sauter au bas du mur et de mettre en fuite un instant le jardinier.
	9.	Biographer David Bret described his voice as "escalating within a few bars from a deep, throaty rock-growl to tender, vibrant tenor, then on to a high-pitched, perfect coloratura, pure and crystalline in the upper reaches." Le biographe David Bret décrit sa voix comme « escaladant quelques gammes allant du profond, guttural grognement rock, au ténor tendre et vibrant, puis à la colorature haut perchée, parfaite, pure et cristalline dans les hauts sommets ».

Similar Words：

"grog (comics)" English translation, "groggy" English translation, "grognard" English translation, "grognardo" English translation, "grogne" English translation, "grogner" English translation, "grognerie" English translation, "grogneur" English translation, "grognon" English translation