English translation for "germaniser"

v. germanize

Example Sentences:

	1.	Toruń was part of the area subject to Prussian and later German attempts to Germanise the province. Toruń est soumise aux tentatives prussiennes et plus tard allemandes de germaniser la province.
	2.	Between 1936 and 1945 it was called Saarlautern, when the Nazi government attempted to conceal the name's French origin. De 1936 à 1945, le district est renommé Saarlautern par le gouvernement nazi, qui s'efforce à germaniser les noms d'origine française.
	3.	These clubs, from the region of Upper Slesia, could only take part in the German league system after germanising its name and declaring themselves German. Ces équipes de la région de Haute-Silésie ne purent participer qu'après avoir germaniser leur appellation et s'être déclarer allemands.
	4.	The German authorities undertook several measures to Germanise the Masurians or to separate them culturally from neighboring Poles by creating a separate identity. Les autorités allemandes prirent plusieurs mesures pour germaniser les Masuriens et les séparer culturellement des Polonais voisins afin de créer une identité séparée.
	5.	According to Speer, while Himmler intended to eventually Germanize these peoples completely, Hitler intended not to "infringe on their individuality" (that is, their native languages), so that in the future they would "add to the diversity and dynamism" of his empire. Selon Speer, tandis que Himmler entendait germaniser totalement les populations intégrées au Reich, Hitler, curieusement, ne voulait pas « enfreindre leur individualité » (c’est-à-dire, dans ce cas-ci, leur langue maternelle).
	6.	In the framework of the General Plan East, Abel worked out a plan for a "progressive elimination" of the "Russian race' with which he wanted all "Russian Nordic types "Germanized" and the rest deported to Siberia, in May 1942. Dans le cadre du Generalplan Ost (Plan général pour l'Est), Abel élabora en mai 1942 un plan pour une « mise au pas progressive de la race russe » à travers lequel il voulait germaniser les « Russes de type nordique » et reléguer le reste en Sibérie.

Similar Words：

"germanie inférieure" English translation, "germanie supérieure" English translation, "germanique" English translation, "germanisation" English translation, "germanisches nationalmuseum" English translation, "germanisme" English translation, "germaniste" English translation, "germanistique" English translation, "germanite" English translation