| 1. | We have to do something to galvanise the european economy.
nous devons faire quelque chose pour galvaniser l’économie européenne. |
| 2. | In other words , why have we failed to galvanise sufficient political will?
autrement dit , pourquoi ne sommes-nous pas parvenus à galvaniser suffisamment de volonté politique? |
| 3. | Surely the new turkmen discovery of gas should galvanise you into action.
la récente découverte de nouvelles réserves de gaz au turkménistan va sûrement vous galvaniser et vous pousser à l'action. |
| 4. | You need to structure and galvanise the process and provide sufficient coordinated information to the citizens of europe.
vous devez structurer et galvaniser ce processus , et donner aux citoyens européens suffisamment d'éléments d'information coordonnés. |
| 5. | This will help drive down costs for consumers and boost business for small and medium enterprises.
il permettra de faire baisser les prix pour les consommateurs et de galvaniser les affaires pour les petites et moyennes entreprises. |
| 6. | But there are perhaps greater priorities in forming public opinion and galvanizing public understanding on the european union.
mais je pense que former l'opinion publique et galvaniser la compréhension qu'elle a de l'union européenne sont peut-être de plus grandes priorités. |
| 7. | The photograph of one of the huts with a blue tarpaulin protecting the deteriorating structure helped galvanise interest and activism among concerned computer scientists.
La photographie d'un bâtiment avec une bâche bleue pour seule protection a aidé à faire parler de la campagne et à galvaniser les informaticiens. |
| 8. | In 1950, Harry S. Truman decided that he, too, would build a library to house his Presidential papers and helped to galvanize congressional action.
En 1950, Harry S. Truman décida que lui aussi construirait une bibliothèque pour abriter ses papiers présidentiels et aida à galvaniser l'action du Congrès. |
| 9. | In the past , high profile genocidal outrages like srebrenica provoked sufficient anger to galvanise the international community into action.
autrefois , des actes de violence génocide patents , tels que srebrenica , provoquaient suffisamment de colère pour galvaniser la communauté internationale et la faire passer à l'action. |
| 10. | At the moment , the issue of energy security is particularly topical and the efforts of all the member states need to be galvanised.
À l'heure actuelle , la question de la sécurité énergétique est particulièrement importante et il convient de galvaniser les efforts de tous les États membres. |
