Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "gallican" in English

English translation for "gallican"

adj. gallican, of or pertaining to gaul or france, gallic, french; of or pertaining to ancient gaul
n. gallican, an adherent to gallicanism
Example Sentences:
1.This text ran afoul of the Archbishop of Paris, Monseigneur Quélen, who was a sincere Gallican.
Ce texte le brouilla avec Monseigneur de Quélen, gallican sincère.
2.In the Galician usage, beginning about the seventh century, the Feast of the Cross was celebrated on May 3.
Selon l'ancien rite gallican (du VIIe au IXe siècle), la Fête de la Croix était célébrée le 3 mai.
3.Apparently the chant was unknown in Rome before about AD 1000, and may have originated in the Gallican liturgy.
Au début, le chant était inconnu à Rome avant l'an mille, et il peut trouver son origine dans le rite gallican.
4.He offered his resignation to the pope only in 1816, a typical attitude of the survivors of the episcopate of the Ancien Régime, ultra-royalist and Gallican.
Il n’offre sa démission au pape qu’en 1816, attitude typique des survivants de l’épiscopat d’Ancien Régime, ultra-royaliste et gallican.
5.This was seen at his death, 1715, when the regent banished the once influential father confessor Le Tellier, while the gallicanizing archbishop of Paris, Cardinal de Noailles, laid them under an interdict (1716–1729).
On peut le constater dès la mort du roi en 1715, quand le Régent bannit l'influent père confesseur Le Tellier, tandis que l'archevêque de Paris - ouvertement gallican - le cardinal de Noailles, frappe les Jésuites d'interdiction (1716-1729).
6.The text seems to be a conflation of a "Gregorian" benedictional which was derived from the supplement by St. Benedict of Aniane to the so-called Hadrianum, a sacramentary from Rome that had been in papal use, and an 8th-century Gallican text.
Le texte semble opérer un rapprochement entre la tradition grégorienne issue du supplément de saint Benoît d'Aniane à l'Hadrianum (le sacramentaire papal romain), et un texte gallican du VIIIe siècle.
7.The absence of the bishop, François d'Estaing , who was at the gallican council, entailed that the work on the new bell tower did not begin until 1513, the date given by Salvanh in July 1544 in a trial.
L'absence de l'évêque, François d'Estaing, qui se trouvait au concile gallican, fit que les travaux du nouveau clocher ne commencèrent qu'en 1513, date donnée par Antoine Salvanh en juillet 1544 dans un procès.
Similar Words:
"galliavola" English translation, "gallic" English translation, "gallic (navire de 1894)" English translation, "gallic (navire de 1918)" English translation, "gallica" English translation, "gallicanisme" English translation, "gallicano" English translation, "gallicano nel lazio" English translation, "gallicchio" English translation