English translation for "embrouillamini"

n. confusion, disorder

Example Sentences:

	1.	There is obviously a real muddle between these two gentlemen. entre ces deux messieurs , il y a manifestement un embrouillamini.
	2.	What complete disorder! quel embrouillamini !
	3.	The wise men tell us that the supervisory bodies within the commission are a mess and that procedures take too long. selon les sages , les organes de contrôle de la commission sont un embrouillamini et la procédure est trop longue.
	4.	It is something of an emotional muddle and manages to confuse three unrelated elements: anti-tank mines , cluster bombs and depleted uranium munitions. il s'agit là d'un embrouillamini émotionnel et elle nous amène à confondre trois éléments distincts : les mines antitanks , les bombes à fragmentation et les munitions à l'uranium appauvri.
	5.	The committee of the wise men says that the supervisory bodies are a mess , that the procedure takes too long and that staff policy has been a machine running out of control. selon le comité des sages , les organes de contrôle constituent un véritable embrouillamini , la procédure est trop longue et la politique du personnel s'est transformée en une machine incontrôlable.
	6.	Thirdly , racism , xenophobia and other forms of discrimination are on the increase , but protection against them is a patchwork quilt which suggests a hierarchy of forms of discrimination rather than a coherent approach. troisièmement : le racisme , la xénophobie et autres formes de discrimination continuent de proliférer mais la protection face à ces comportements est un véritable embrouillamini qui , suggère davantage une hiérarchie des formes de discrimination qu'une approche cohérente.
	7.	As far as any administrative muddle is concerned , we must always bear in mind that there are two kinds of muddle: that caused by the commission , which we are now trying to clear up within the framework of the regulations currently in force; and the muddle at national level. il faut toujours bien voir naturellement que dans tout embrouillamini administratif , il existe deux types de noeuds: ceux dont la commission est responsable et dont nous sommes occupés à nous dépêtrer dans le cadre des dispositions en vigueur , et ceux provenant du niveau national.
	8.	First , the need to simplify the treaties , creating a clear body of law , accessible to ordinary citizens , thus making european law a benchmark that everyone can understand instead of an impenetrable mass of rules and regulations; -second , we need a charter of citizens' rights guaranteeing all europeans that , regardless of the member state where they were born , live , study or work , they are assured of a set of economic and social rights that safeguard our civilisation and our standard of living. premièrement , il est nécessaire de simplifier les traités , en créant un corpus législatif clair , accessible aux citoyens , faisant du droit européen une référence que tout le monde puisse comprendre et non un embrouillamini impénétrable de normes et de dispositions; -deuxièmement , il faut une charte des droits des citoyens qui assure à tous les européens , indépendamment de l'État membre dans lequel ils sont nés , ont vécu , étudié et travaillé , que l'ensemble des droits économiques et sociaux qui assurent notre civilisation et notre niveau de bien-être leur soit reconnu et garanti.

Similar Words：

"embrocation" English translation, "embrochement" English translation, "embrocher" English translation, "embrose papier" English translation, "embrouillage" English translation, "embrouille à poodle springs" English translation, "embrouiller" English translation, "embrouilles dans la galaxie" English translation, "embrouillé" English translation