| 1. | An automatic clutch version was added in March 1980.
Une version à embrayage automatique a été ajoutée en mars 1980. |
| 2. | Double size boxes holding two trays are also available.
La boîte robotisée à double embrayage 6 rapports est également disponible. |
| 3. | Transmission: clutch disc or semi-automatic (Jaeger electromagnetic coupler) or ZF automatic.
Transmission : par embrayage à disque ou semi-automatique (coupleur Jaeger électromagnétique). |
| 4. | Clutch satisfactory, lower gears much quieter than on previous Austins.
Embrayage satisfaisant, les rapports inférieurs sont beaucoup plus calmes que sur les précédentes Austin. |
| 5. | The Twin Clutch SST version was available in Japan from November 2007.
La version SST à double embrayage n'était disponible au Japon qu'à partir de novembre 2007. |
| 6. | In this period, Deutz also introduced direct power take off with dual friction.
Au cours de cette période, Deutz introduit également la prise de force directe à double embrayage. |
| 7. | Some newer electronically controlled transmissions make "clutch to clutch" shifts, without any sprags.
Certaines nouvelles transmissions contrôlées électroniquement font des passages de vitesses "embrayage à embrayage" sans aucun clabot. |
| 8. | Some newer electronically controlled transmissions make "clutch to clutch" shifts, without any sprags.
Certaines nouvelles transmissions contrôlées électroniquement font des passages de vitesses "embrayage à embrayage" sans aucun clabot. |
| 9. | Each transmission shaft incorporated a clutch to allow the power sections to be run independently.
Chaque arbre de transmission intégrait un embrayage, afin de permettre aux unités d'être mises en route indépendamment,. |
| 10. | Professional operators of heavy equipment take extensive safety training before ever learning how to double-clutch.
Les conducteurs professionnels suivent une formation de sécurité étendue avant même d'apprendre le système de double embrayage. |
