| 1. | The vessel could carry two helicopters.
Il peut embarquer deux hélicoptères lourds. |
| 2. | In addition, she can accommodate up to 14 scientists.
Il peut embarquer une quarantaine de scientifiques. |
| 3. | There is a larger hangar for a 10-ton helicopter.
Elle peut embarquer un hélicoptère de 10 tonnes. |
| 4. | He plans to stay on the ship as well.
Il réussit à embarquer aussi. |
| 5. | They barely manage to board the last car.
Ils peuvent également ne pas embarquer dans le même véhicule. |
| 6. | The passenger version could take a pilot and five passengers.
La version passagers pouvait embarquer un pilote et cinq passagers. |
| 7. | The N8 was the first device to feature the Symbian^3 operating system.
C'est le premier téléphone à embarquer le système d'exploitation Symbian^3. |
| 8. | She measured 1,856 gross tons and could carry 60 passengers.
Le Trent a un tonnage de 1 856 tonnes et peut embarquer 60 passagers. |
| 9. | Near midnight, the vessel began to take on massive amounts of water.
Aux environs de minuit, le navire commença à embarquer de grosses quantités d'eau. |
| 10. | Also, its capacity was increased slightly to carry twenty troops.
Sa capacité fut également légèrement augmentée afin de pouvoir embarquer 20 soldats et leur équipement. |
