Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "eanred" in English

English translation for "eanred"

eanred of northumbria
Example Sentences:
1.Generally the penny is considered to belong to "an unknown ruler of a southern kingdom", and it cannot be assumed that an Eanred succeeded Beorhtwulf.
Ce penny est généralement attribué à « un souverain inconnu d'un royaume du Sud », et il est impossible d'affirmer avec certitude qu'un Eanred a effectivement succédé à Beorhtwulf,.
2.Later in 829, according to the Anglo-Saxon Chronicle, Ecgberht received the submission of the Northumbrians at Dore (now a suburb of Sheffield); the Northumbrian king was probably Eanred.
Plus tard en 829, selon la Chronique anglo-saxonne, Ecgberht reçoit la soumission des Northumbriens à Dore (aujourd'hui dans la banlieue de Sheffield) ; le roi de Northumbrie est alors probablement Eanred.
3.The only recorded King Eanred ruled in Northumbria and is thought to have died in 840, though an alternative chronology of the Northumbrian kings has been proposed that would eliminate this discrepancy.
On ne connaît qu'un seul roi de ce nom : Eanred de Northumbrie, mort avant 840 (bien qu'une chronologie alternative des rois de Northumbrie ait été proposée afin de prendre en compte l'existence de cette pièce de monnaie).
4.The only recorded King Eanred ruled in Northumbria and is thought to have died in 840, though an alternative chronology of the Northumbrian kings has been proposed that would eliminate this discrepancy.
On ne connaît qu'un seul roi de ce nom : Eanred de Northumbrie, mort avant 840 (bien qu'une chronologie alternative des rois de Northumbrie ait été proposée afin de prendre en compte l'existence de cette pièce de monnaie).
5.Historians disagree as to whether Ælfwald was replaced by Eardwulf, who would thus have reigned a second time from 808 to 811 or 812, or whether the reign of Eardwulf's son Eanred began in 808.
Les historiens ne s'accordent pas à ce sujet : certains considèrent qu'Ælfwald a été remplacé par Eardwulf pour un second règne de 808 à 810, 811 ou 812,,, alors que pour d'autres, c'est Eanred, le fils d'Eardwulf, qui arrive au pouvoir en 808.
6.It has been suggested that an otherwise unknown king named Eanred may have reigned briefly between Beorhtwulf and Burgred; the evidence for this consists of a single silver penny inscribed "EANRED REX", which has similarities to some of Beorhtwulf's and Æthelwulf's pennies and hence is thought to have been produced after 850.
Certains historiens postulent l'existence d'un roi Eanred entre les règnes de Beorhtwulf et Burgred, en s'appuyant sur un penny d'argent portant l'inscription « eanred rex » dont les similitudes avec certaines pièces de Beorhtwulf et Æthelwulf suggèrent qu'il date d'après 850.
7.It has been suggested that an otherwise unknown king named Eanred may have reigned briefly between Beorhtwulf and Burgred; the evidence for this consists of a single silver penny inscribed "EANRED REX", which has similarities to some of Beorhtwulf's and Æthelwulf's pennies and hence is thought to have been produced after 850.
Certains historiens postulent l'existence d'un roi Eanred entre les règnes de Beorhtwulf et Burgred, en s'appuyant sur un penny d'argent portant l'inscription « eanred rex » dont les similitudes avec certaines pièces de Beorhtwulf et Æthelwulf suggèrent qu'il date d'après 850.
8.From this, it is argued that Eardwulf's second reign ended circa 830, rather than in the years soon after 810, and that the reigns of subsequent kings should be re-dated accordingly: Eanred from 830 to 854, Æthelred II from 854 to 862, Rædwulf in 858, and Osberht from 862 to 867.
Il est nécessaire d'ajuster la liste des rois de Northumbrie au IXe siècle pour y faire rentrer cette pièce, en faisant durer le second règne d'Eardwulf jusqu'en 830 environ, après quoi se succèdent sur le trône Eanred de 830 à 854, Æthelred II de 854 à 862, Rædwulf en 858, et Osberht de 862 à 867,.
Similar Words:
"eanflæd" English translation, "eanfrith" English translation, "eanfrith (roi de bernicie)" English translation, "eanger irving couse" English translation, "eanmund" English translation, "eanswith" English translation, "eao" English translation, "eap" English translation, "ear (format de fichier)" English translation