| 1. | Change the procedures , change the course.
changement des procédures , changement de cap. |
| 2. | Let us set our course for that objective.
choisissons de tenir ce cap tous ensemble. |
| 3. | Let us head for the future .
mettons le cap sur l’avenir . |
| 4. | It is time to change course.
il est temps de changer de cap. |
| 5. | We have overcome a difficult hurdle.
nous avons surmonté un cap difficile. |
| 6. | The negotiations on gats need to change course.
les négociations concernant l'agcs doivent changer de cap. |
| 7. | This budget needs to change direction.
il faut que ce budget change de cap. |
| 8. | We need to change tack completely.
nous devons résolument changer de cap. |
| 9. | We now have an opportunity to change things.
nous avons aujourd'hui la possibilité de rectifier le cap. |
| 10. | So time then for a change of course.
le moment est donc venu de changer de cap. |
