English translation for "cadurques"

cadurci

Example Sentences:

	1.	There he was informed by courier of the revolt of the Carduci and Senones. Là, il a été informé par courrier de la révolte des Cadurques et des Sénons.
	2.	He is also recorded as having been the patron of a city, probably Cadurci (now Cahors) in Gaul. Il est alors aussi le patron d’une cité, peut-être celle des Cadurques (actuelle Cahors) en Gaule.
	3.	The following year he was sent to pursue Cadurci leader Lucterius, who fled to the stronghold of Uxellodunum which Rebilus proceeded to besiege. L'année suivante, en 51, il est envoyé poursuivre le chef des Cadurques, Lucterios, qui se réfugie dans la forteresse d'Uxellodunum, où Caninius Rebilus l'assiège.
	4.	Some of the local Carduci Gauls in the surrounding areas freely gave the rebels supplies, but much of the provisions were taken by force. Quelques-uns des gaulois cadurques locaux dans les régions environnantes ont volontairement livré des fournitures aux rebelles, mais une grande partie des ressources ont été prises par la force.
	5.	Uxellodunum was heavily fortified both by its natural position (a river almost entirely surrounded the hill upon which it was built) and by its impressive fortifications built by the Carduci tribe. Uxellodunum était très fortifié, à la fois par sa position naturelle (une rivière entourant presque entièrement la colline sur laquelle il était construit), et par ses fortifications impressionnantes construites par la tribu Cadurques.
	6.	Lucterius, the chief of the Carduci, and Drapes, chief of the Senones, had retired to the hill fort of Uxellodunum to remain in the relative safety of the fortifications until the governorship of Gaius Julius Caesar ended in Gaul. Lucterios, le chef des Cadurques et Drappès, le chef des Sénons, s'étaient retirés au fort de la colline d'Uxellodunum pour rester en sécurité dans les fortifications jusqu'à ce que le gouverneur de Jules César soit arrivé en Gaule.
	7.	This ultimate victory, that marked the beginning of the Roman occupation of all Gaul, was acquired by a ruse by Caesar who managed to deprive the besieged of Uxellodunum by his legionaries, by digging underground galleries that managed to deprive the beleaguered of their main water supply (current fountain of Loulié) of this Gallic oppidum in the land of the Cadurques. Cette victoire ultime qui marqua le début de l'occupation romaine de toute la Gaule fut acquise par une ruse de César qui réussit à priver d'eau les assiégés d'Uxellodunum en faisant creuser par ses légionnaires des galeries souterraines qui captèrent les filets d'eau qui alimentaient la principale source (fontaine actuelle de Loulié) de cet oppidum gaulois du pays des Cadurques.

Similar Words：

"caduc" English translation, "caducifer" English translation, "caducité" English translation, "caducée" English translation, "caduque basale" English translation, "cadusii" English translation, "caduveos" English translation, "cadw" English translation, "cadwaladr" English translation