| 1. | Bauris are treated as untouchable.
Bèze est alors réputé invulnérable. |
| 2. | The spring is the most photographed place in Bèze.
Cette résurgence est le lieu le plus photographié de Bèze. |
| 3. | The town of Bèze then belonged to the province of Champagne.
Le bourg de Bèze appartient alors à la province de Champagne. |
| 4. | In 1883 the Cuiserey bridge was built on the Bèze.
En 1883, le pont dit de Cuiserey, est construit sur la Bèze. |
| 5. | There the Bèze is fed into a small stream, the Gailloux.
Là, la Bèze est alimenté à un petit cours d'eau, le Gailloux. |
| 6. | The source of the Bèze is the outlet of this important network.
La source de la Bèze est l’exutoire de cet important réseau ». |
| 7. | Waste dumps have also been recorded at Bèze, Viévigne, Noiron-sur-Bèze, and Cirey-les-Pontailler.
Des décharges ont également été recensées à Bèze, Viévigne, Noiron-sur-Bèze, et Cirey-les-Pontailler. |
| 8. | Of no less importance are the contributions of Beza to Biblical scholarship.
Tout aussi importantes sont les contributions de Bèze à la science biblique. |
| 9. | It was not Tarasius who said this, but Theodore of Jerusalem.
Cet ouvrage serait non pas de Badius lui-même, mais de Théodore de Bèze. |
| 10. | The Bèze and its watershed do not present any major natural hazards.
La Bèze et son bassin versant ne présentent pas de risques naturels majeurs. |
