| 1. | Let the predators fighting for their prey begin!
d'où toutes ces chamailleries pour le partage du butin! |
| 2. | The soldiers enter with great pomp.
Les assaillants repartent avec un énorme butin. |
| 3. | Of course, the mouse takes his pants back.
Il ramène son butin au Faouët. |
| 4. | Camping and boating fees are extra.
Le carnage et le butin pris sont énormes. |
| 5. | Their take was less than $11,000.
Leur butin était inférieur à 11 000 $. |
| 6. | Give it a wide berth."
Pour y faire un large butin ». |
| 7. | All the stolen money and the horses are retrieved.
Tout le butin et les prisonniers sont récupérés. |
| 8. | They make fires and share out their loot.
Ils allument des feux et se partagent leur butin. |
| 9. | After a long time he returned back with booty.
Après un long moment il retourna de butin. |
| 10. | Such a procedure would almost smack of sharing out the spoils.
ce procédé ressemblerait à un partage du butin. |
