| 1. | We are expecting a report on this.
nous attendons un rapport y afférent. |
| 2. | Therefore , we accept the amendment to this effect.
nous pouvons donc accepter l’amendement y afférent. |
| 3. | Textile names and related labelling of textile products (
dénominations des produits textiles et étiquetage y afférent ( |
| 4. | Textile names and related labelling of textile products (debate)
dénominations des produits textiles et étiquetage y afférent (débat) |
| 5. | I will probably submit a text on this matter myself.
peut-être même vais-je introduire un texte y afférent. |
| 6. | Otherwise the commission is unable to implement the relevant budget.
À défaut , la commission ne peut exécuter le budget y afférent. |
| 7. | However , it also shows a commensurate need for parliamentary scrutiny.
cependant , elle prouve aussi la nécessité du contrôle parlementaire y afférent. |
| 8. | In addition , we believe that the committee on this matter should be advisory.
nous pensons également que le comité y afférent doit avoir un caractère consultatif. |
| 9. | The present directive and the related report are arousing dismay and opposition among luxembourg lawyers.
la présente directive ainsi que le rapport afférent suscitent chez les avocats luxembourgeois consternation et réticence. |
| 10. | Finally , we have very mixed feelings about article 28 and the amendment to it.
enfin , nos avis sont assez mitigés à l'égard de l'article 28 et l'amendement y afférent. |
