There are no good solutions , a fact that could be described as embarrassing. il n'existe pas de bonne solution - constatation qui a bien de quoi affliger.
2.
The financial sector has to accept its responsibilities for the economic crisis that still plagues us. le secteur financier doit assumer ses responsabilités dans la crise économique qui continue de nous affliger.
3.
If they (the arbiters) desire reconciliation, Allah will affect it between them. Et puis, s'ils refusent (le jugement révélé) sache qu'Allah (Dieu) veut les affliger pour une partie de leurs péchés.
4.
The enormity of the grief that such a catastrophic event can bring to a family is difficult to comprehend and impossible to describe. on peut difficilement saisir et il est impossible de décrire l’énormité du chagrin qui peut affliger une famille à la suite d’une telle catastrophe.
5.
In response, Bolívar wrote, "The United States ... seem destined by Providence to plague America with torments in the name of freedom", a sentiment that achieved fame in Latin America. En réponse, Bolívar répondit que « les États-Unis… semblent désignés par la Providence pour affliger l'Amérique de tous les tourments au nom de la liberté », une idée qui devint célèbre en Amérique latine.
6.
He builds high towers, castles and cities, furnishing them with weapons, ammunition, etc., gives good familiars, and can afflict men for several days making their wounds and sores gangrenous or filling them with worms. Il construit de hautes tours, des châteaux et des cités, fournit des armes et des munitions, donne de bons familiers, et peut affliger les hommes plusieurs jours durant en envoyant sur eux la gangrène ou les vers.
7.
The law said that: It is necessary not to remember, if possible, the ingratitudes, errors or weakness that degraded men or afflicted the people in this enterprise too big and famous. L’exposé des motifs de la loi portait : « Il y a lieu de ne point se souvenir, s’il est possible, ni des ingratitudes, ni des erreurs, ni des faiblesses qui ont pu dégrader les hommes ou affliger les peuples lors de cette entreprise par trop grande et fameuse.
