| 1. | TOSLINK or Optical Cable is a standardized optical fiber connection system.
Le connecteur et adaptateur SC est un connecteur fibre optique standard. |
| 2. | He was also an accomplished translator of Chinese literature into English.
Il est également traducteur et adaptateur d'œuvres littéraires chinoises en français. |
| 3. | Power is supplied through a 9 V DC connector connected to an AC adapter.
L'alimentation provient d'un connecteur à 9 V relié à un adaptateur secteur,,. |
| 4. | Mk X-B - main late-war vehicle version, fitted with the Littlejohn adaptor.
Mk X-B - principale version de la fin de la guerre, avec adaptateur Littlejohn. |
| 5. | Many mirrorless interchangeable-lens cameras are able to use Canon FL lenses via an adapter.
Les appareils photo hybrides actuels peuvent utiliser des objectifs Canon FL moyennant un adaptateur. |
| 6. | The Ethernet adapter is internally connected to an additional USB port.
La connexion Ethernet est possible via un adaptateur spécifique se connectant sur un port USB de la console. |
| 7. | Lacy was more of an adapter than an original artist, however (a not-unusual trait among Restoration dramatists).
Lacy était plus un adaptateur qu'un écrivain original, ce qui était assez commun pendant la Restauration. |
| 8. | Each iPhone 7 originally came with a Lightning-to-3.5-mm adapter, although this was omitted starting on September 12, 2018.
Un adaptateur Lightning vers mini-jack 3,5 mm était fourni avec l'appareil jusqu'au 12 septembre 2018. |
| 9. | PCAP is not backwards compatible with currently fielded attachments that use MIL-STD-1913 rails without using an adapter.
PCAP n'est pas compatible avec les attachements actuels qui utilisent les rails MIL-STD-1913 sans utiliser un adaptateur. |
| 10. | Tolkien therefore took the stance of a translator and adaptor rather than that of the original author of his works.
Tolkien se positionnait donc comme traducteur et adaptateur de ses œuvres, non comme auteur original. |
