| 1. | The legal framework should be flexible and adaptable.
le cadre juridique devra être flexible et adaptable. |
| 2. | That is what makes it so difficult to forgive.
C'est d'ailleurs ce qui le rend difficilement adaptable. |
| 3. | The HL-20 concept of the PLS is adaptable to several launch vehicle concepts.
Le concept du PLS avec véhicule HL-20 était adaptable à de nombreux lanceurs existants. |
| 4. | As said by Hologramps, his reflexes make him incredibly versatile and adaptive.
Comme l'a dit L'Holoancêtre, ses réflexes font de lui un garçon incroyablement polyvalent et adaptable. |
| 5. | (The stairway was apparently intended to be adaptable for access to a future subway.)
(L'escalier était apparemment destiné à être adaptable pour accéder à une future station de métro,.) |
| 6. | Adaptable to a number of soil types, the plant is also tolerant of frost.
Adaptable à un certain nombre de types de sol, la plante est aussi tolérante au gel. |
| 7. | It forms part of an industrial process for which such rules are not really appropriate.
elle fait partie intégrante d'un processus industriel qui n'est guère adaptable à ce type de réglementation. |
| 8. | The educated and adaptable workforce were essential elements of 1980s export-orientated growth.
La main-d'œuvre instruite et adaptable était un élément essentiel de la croissance orientée vers l'exportation des années 1980. |
| 9. | However Alloxylon flammeum has proven adaptable and hardy, while the others are more exacting in their requirements.
Toutefois Alloxylon flammeum s'est avéré robuste et adaptable, tandis que les autres sont plus exigeants. |
| 10. | The Daijō-kan schema proved to be adaptable in the creation of constitutional government in the modern period.
Le modèle daijō-kan s'est avéré être adaptable à la création d'un gouvernement constitutionnel à l'époque moderne. |
