English translation for "abatteur"

n. lopper, person or thing that lops, one who cuts off, one who prunes trees or plants

Example Sentences:

	1.	When his father was called upon to be the rabbi of Zervis, Moshe was asked by the local community to become their ritual slaughterer. Quand son père est appelé à devenir rabbin de Zarzis, la communauté locale lui demande de devenir son abatteur rituel.
	2.	Intimidated, the boy confessed that after the Sabbath morning service his father called Eszter to his house under the pretext of requiring her to remove some candlesticks (an act forbidden to Jews on Saturdays); that a Jewish beggar, Hermann Wollner, who lodged with them, had led the girl to the vestibule of the synagogue and attacked her; and, after having undressed her, two slaughterers, Ábrahám Buxbaum and Leopold Braun, had held her while another slaughterer, Salamon Schwarz, incised her neck with a large knife and emptied the blood into a pot. Intimidé, harcelé, malmené, Móric finit par confesser qu'après l'office du samedi matin, son père avait fait venir Eszter dans sa maison sous le prétexte de lui demander de retirer quelques bougies (un acte interdit aux Juifs pieux le chabbat); qu'un mendiant juif, Hermann Wollner, qui loge chez eux avait conduit la fille dans le vestibule de la synagogue et l'avait agressée; et qu'après l'avoir dévêtue, deux abatteurs, Ábrahám Buxbaum et Leopold Braun, l'avaient maintenue, tandis qu'un autre abatteur Salamon Schwarz, avait incisé son cou avec un grand couteau et avait vidé son sang dans une coupe.

Similar Words：

"abattage du girafon marius" English translation, "abattage par atmosphère contrôlée" English translation, "abattant" English translation, "abattement" English translation, "abattement maladif" English translation, "abatteuse" English translation, "abattis" English translation, "abattis de maisons" English translation, "abattoir" English translation