| 1. | In 1803 the western towers were demolished. En 1803, on abat les tours occidentales. |
| 2. | Jerry arrives and throws the reporter out. Mais Lex arrive et abat le journaliste. |
| 3. | Finucane claimed two at around 15:25 GMT. Finucane abat deux avions vers 15 h 25 GMT. |
| 4. | On 17 January, it was assigned to 17 Armee. Le 12 octobre, l'armée abat dix-sept personnes. |
| 5. | On 21 February he shot down an Fw 190. Le 26 juin, il abat un Fw 190. |
| 6. | It is implied that Malvo then kills the salesman. En riposte, Malko abat le tueur. |
| 7. | He shared a Ju 88 on 11 August. Il abat encore un Ju 88 le 9 novembre. |
| 8. | On February 9, 1942, he shot down two more. Le 9 février 1942, il en abat deux autres. |
| 9. | He goes to Sami's apartment and kisses her. Elle se rend dans l'appartement de Jourov et abat celui-ci. |
| 10. | In August 1941 he downed three Bf 109 over France. En janvier 1944, il abat trois Bf 109. |