The leather sofa and handbag are the moral equivalent of the lampshades made from the skins of people killed in the death camps." Le canapé et le sac en cuir sont les équivalents moraux des abat-jour fabriqués avec la peau des personnes tuées dans les camps d’extermination ».
2.
Ecovative offer a 'Grow-it-yourself' kit allowing people to create mushroom materials themselves, used to create products including lamp shades. Ecovative propose un kit "à faire pousser soi-même" permettant au public de créer des matériaux à base de champignons eux-mêmes, et créer leurs propres produits, comme des abat-jour.
3.
The original decor consisted of grey and terracotta walls, Venetian red seating, large red lampshades suspended just above the orchestra's heads, mirrors surrounding the arena, and portraits of the leading composers to the sides of the platform. Le décor originel se composait de murs gris en terre cuite, de sièges rouge vénitien (en), de grands abat-jour rouges suspendus au-dessus de l'orchestre, de miroirs entourant la scène et de portraits des plus grands compositeurs sur les côtés de la plate-forme.
