| 1. | He played for VVS Moscow and Lokomotiv Moscow.
Il joue au VVS MVO Moscou et au Lokomotiv Moscou. |
| 2. | From August 11, DB-3Fs of the VVS resumed bombing.
Le 11 août les DB-3F de la VVS ont repris les bombardements. |
| 3. | The Soviet VVS (Air Force) assigned the aircraft the designation UT-2 (uchebno-trenirovochnyi {учебно-тренировочный}, trainer).
Les VVS lui attribuèrent la désignation UT-2 (uchebno-trenirovochnyi {учебно-тренировочный} pour avion d'entrainement). |
| 4. | By 1944, most operational units of the VVS had a Yak-6 as a utility aircraft.
En 1944, la plupart des unités opérationnelles des VVS avaient un Yak-6 comme avion utilitaire. |
| 5. | In April 1980 the 26th Air Army was renamed the VVS Belorussian Military District.
En 1980, la 26e Armée de l'Air est rebaptisé Forces aériennes du district militaire de Biélorussie. |
| 6. | CSK VVS Samara was a Russian women's football club from Samara.
CSK VVS Samara Maillots Le CSK VVS Samara est un club russe de football féminin basé à Samara. |
| 7. | The United States Air Force, the Bundeswehr's Luftwaffe, and the Soviets' VVS all conducted experiments in zero-length launching.
L'US Air Force, la Luftwaffe et la VVS soviétique menèrent toutes des expérimentations dans les lancements ne nécessitant pas de piste. |
| 8. | The MiG-1 was designed in response to a requirement for a high-altitude fighter with an inline engine issued by the VVS in January 1939.
Le MiG-1 fut développé en réponse à la demande de l'armée de l'air soviétique d'un chasseur à moteur en ligne en janvier 1939. |
| 9. | The design for the 14th fighter for the VVS, the I-14, started as an advanced (for the era) monoplane under the direction of Andrei Tupolev.
La conception du 14e chasseur de la VVS, le I-14, commença par la confection d'un monoplan en avance pour son époque, sous la direction d'Andreï Tupolev. |
| 10. | For example, the listing for the strength of the VVS on 1 June 1941 shows a mixture of DB-3A and DB-3 aircraft, with the former predominating.
Par exemple, la fiche complète de la force de la VVS le 1er juin 1941 montre un mélange de DB-3A et DB-3, avec l'ancienne nomenclature. |
