Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "vver" in French

French translation for "vver"

réacteur vver
Example Sentences:
1.It was developed in Russia and is recommended by some for VVER and RBMK reactors.
Développé en Russie, il a été recommandé par certains pour les réacteurs VVER et RBMK.
2.Units 1-4 are of the more dangerous vver 440-230 type , and should be closed forthwith.
les unités 1-4 sont du type vver 440-230 , plus dangereux , et doivent être fermées sur-le-champ.
3.The rbmk and vver reactors are scrap heaps and will remain so , and retrofits will do nothing to alter that!
les réacteurs rbmk , les réacteurs vver restent des tas de ferraille , et aucun équipement supplémentaire ne peut rien y changer!
4.It is well known that the first generation rbmk and vver 440/230 soviet reactors are dangerous , since they are unable to withstand accidents.
on connaît le risque associé aux réacteurs soviétiques rbmk et vver 440/230 de la première génération qui sont mal conçus pour faire face à des accidents.
5.It is a package - and let me say this to my honourable colleagues too - it is a package that includes the completion of two vver reactors.
c'est un ensemble de mesures qui comprend également , je voudrais en faire part à mes collègues , l'achèvement de deux réacteurs vver.
6.The company is currently collaborating with Tractebel and Siemens on a project of eight driving simulators for the operators training of the Russian-designed VVER 440MW nuclear power plants in several Eastern European countries.
La société développe à ce moment avec Tractebel et SIEMENS un projet de huit simulateurs de conduite pour la formation des opérateurs des centrales nucléaires VVER 440MW de conception Russe dans plusieurs pays de l’Europe de l’Est.
7.There are risks elsewhere too , as we know , for instance with the more modern vver reactors that have been mentioned and of which there are a total of 45 different types with varying risk levels; none of them , however , would qualify for an operating licence in our countries.
des dangers sont présents ailleurs , nous le savons , pensez par exemple aux réacteurs plus modernes vver dont il a été question , qui présentent un total de 45 modèles différents avec des degrés différents de risque , mais qui , chez nous , n'obtiendraient aucune autorisation.
8.I think that the european union should help the czech republic to equip itself with an alternative system for producing energy , that uses soft energy , but should not release funds for a soviet-designed type vver 1000 power station which , in my opinion , presents a great many risks.
je trouve que l'union européenne devrait aider la tchéquie à se doter d'un autre système de production d'énergie , qui ferait appel à des énergies douces , mais ne devrait pas libérer des fonds pour une centrale du système soviétique wer 1000 qui , à mon avis , présente beaucoup de risques.
9.Ukrainian president kuchma has written that his country originally wanted gas-fired stations as part of the chernobyl closure deal , but the g7 , looking after the interests of their nuclear industries , forced ukraine to accept the completion of these two vver 1 000 mw reactors , whose construction had been abandoned after the collapse of the ussr , and which have not been that well preserved in their incomplete state.
le président ukrainien kuchma a écrit que son pays désirait à l'origine des centrales au gaz dans le cadre de l'accord de fermeture de tchernobyl , mais que le g7 , n'envisageant que l'intérêt de l'industrie nucléaire , avait contraint l'ukraine à accepter l'achèvement de ces deux réacteurs vver 1000 mw , dont la construction n'avait pas été poursuivie après l'éclatement de l'urss et dont l'état de conservation laissait à désirer.
10.In the case of the czech power station , temelín , it seems highly unlikely that the maximum safety levels for power stations which is required of applicants for accession will be achieved , particularly in the light of the czech authorities' plan to use soviet-type vver 1000 reactors , which are presented as latest generation plants but have actually proved not to be very reliable at all.
dans le cas de la centrale tchèque de temelin , l'établissement des niveaux de sécurité maximale en matière de centrales nucléaires , exigée des candidats à l'adhésion , ne semble pas du tout digne de confiance , surtout à la lumière l'utilisation que les autorités de la république tchèque ont prévu de faire de ces réacteurs de type soviétique - les wer 100 - , présentés comme étant du matériel de la dernière génération alors qu'ils ne sont que des modèles désormais dignes de peu de confiance.
Similar Words:
"vv:2" French translation, "vva podmoskovye" French translation, "vva podmoskovye players" French translation, "vvc" French translation, "vvedenskoye cemetery" French translation, "vvo2max" French translation, "vvs" French translation, "vvs laxman" French translation, "vvs moscow" French translation