In general, the garaldes have finer proportions than the humanists, and a stronger contrast between downstroke and upstroke. Les garaldes ont en général des proportions plus fines que les humanes, tout en ayant un plus fort contraste entre pleins et déliés.
2.
A piston pump has a very light suction phase, but the upstroke is heavy and puts a big backtorque on a starting rotor when the crank is horizontal and ascending. Une pompe à piston a une phase d’aspiration très légère, mais la course ascendante est lourde et impose un couple important en retour au rotor de départ lorsque la manivelle est horizontale et ascendante.
3.
The Chinese applied the use of double-piston bellows to pump petrol out of a single cylinder (with an upstroke and downstroke), lit at the end by a slow-burning gunpowder match to fire a continuous stream of flame. Les Chinois utilisent des soufflets à doubles pistons pour pomper le pétrole jusque dans un cylindre (avec un mouvement de va-et-vient), avec à son extrémité une allumette à consommation lente qui enflamme un flot continu de feu.
